"I won't have a child dressed in black wanderin' about like a lost soul," he said.

他说：“我不会让一个孩子像个迷失的灵魂一样，穿着黑色的衣服四处游荡。”

youdao

"It sounds just like a person lost on the moor and wandering on and on crying," she said.

“听起来，就像一个人在沼地里迷路了，不停地走啊走，哭啊哭。”她说。

youdao

For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.

对我来说就像见了久未谋面的姐妹一样。我们聊了又聊，聊个不停。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was like the cry of a lost child in the far deep of the darkening forest!

VOA: special.2009.10.31

Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find it; it can never be un-thought or un-known.

自我认知就像逝去的童真，不管你有多不安;,你已经无法不去想或是充耳不闻了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We got lost for like half an hour or so. That was fine.

我们迷路了大约半个小时。那还好。

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

Where it stands out from the crowd, or where it can be lost like a needle in the proverbial haystack?

FORBES

That day was really hard for me because I thought, god, I just got here and we already lost like two kids.

NPR: Doctor Describes Scene in Darfur

You know, immigration played a big role, but at that same time, you know, Mr. Le Pen - the extreme rightwing French politician - lost like over a million votes as compared to what he got a few years ago.

NPR: Large Turnout Sets Up France's Left-Right Runoff