"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"

“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”

youdao

In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.

在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。

youdao

"The first thing that is lost in Alzheimer's is short term memory - the memory for what happened a few seconds or a minute ago," says Arendash.

“老年痴呆症患者首先失去的是短期记忆-对几秒钟或一分钟前发生的事情的记忆，”阿里达什说。

youdao

The problem of memory is just as important to the psychological dynamics of the fall of Adam and Eve, but as we will see when we look at Book Four, surely it's the problem of the poet's memory that's the most troubling in Paradise Lost.

记忆的问题的重要性与,亚当与夏娃堕落后心里的变化相当，但是我们将在第四册书看到，确实是诗人自己记忆的问题,困扰着《失乐园》这部作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He laid a laurel wreath at the cenotaph in memory "of those lost a the Battle of the Somme, on behalf of the government of Ireland".

BBC: Wreaths in Belfast

The Billy Deacon Search and Rescue Memorial Trophy was established in memory of a Coastguard winchman who lost his life during the rescue of 10 crew members from the Green Lily off Shetland in November 1997.

BBC: Vos Sailor North Sea death: Helicopter crew honoured

"In a continent in which most of the memory of peoples is transferred orally through storytelling and can be lost, the people in Timbuktu had a written tradition that is quite rare in Africa, " he said.

CNN: , for