He lost face with his friends.

他在朋友面前丢了面子。

youdao

He felt he lost face when his teacher scolded him in front of the class.

当老师当着全体同学的面批评他时他感到面子大丢。

youdao

"That's one of our campaigns," he said. "Before, it felt like you lost face if you did that."

“这是我们活动的一部分，”他说，“以前，这样做是很丢脸的。”

youdao

The victim has lost color in the face and does not appear to be breathing.

VOA: special.2009.06.09

Briton Gary McKinnon lost his long legal battle Friday, and could face extradition to the United States as early as September.

VOA: standard.2009.07.31

"This is a slap in the face to all of us who have lost children to gun violence."

VOA: standard.2010.07.06

For the same old reasons: managers fear workers will slack off and workers fear lost face time will translate to lost respect, lost opportunities and lost pay.

FORBES: Obamas Push For Workplace Flexibility

Meanwhile, Mrs Buffet has lost face by her embarrassing inability at a recent football match in Paris between France and Algeria to silence the whistles that greeted the French national anthem.

ECONOMIST: The party is probably on the skids, whoever runs it

Despite the backing, writers face lost income.

FORBES: Magazine Article