“随意言谈”(loose talk)指言语交际中话语信息传递的 非字面用法, 也即某一话语所传递的交际信息并非是其一 对一的字面意义, 这体现了信息传递的松散现象...
基于164个网页-相关网页
Meanwhile, it is emphasized that metaphor is an effort-imposing loose talk.
同时,该理论指出隐喻是一种需要加工努力的随意言谈。
参考来源 - 隐喻的认知语用解读·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
MUCH can be lost because of the loose talk of a 22-year-old.
一个22岁的小伙子散漫、没有警惕性的谈话泄露出了许多信息。
In fact, I'd argue that loose talk by some Fed officials is already having a negative economic impact.
事实上,我想指出的是某些联储官员散漫的言行已经表现出对经济的负面影响。
According to relevance theory, metaphor is but a kind of loose talk whose propositional form resembles that of the speaker's thought.
根据关联理论,隐喻是随意言谈的一种,它的命题形式与说话人思想的命题形式之间存在着相似关系。
应用推荐