A big black steamer with a long loop of smoke streaming, with the portholes lighted, with lights everywhere, is putting out to sea.

一艘庞大的黑色汽船吐出一道长长的烟圈，舷窗齐亮，灯火通明，正在离港出海。

youdao

He knots his simple, black neckwarmer just the right way, threaded through a loop like a pro.

他简单的黑色围脖被很巧妙地从一个环中穿过。

youdao

All it takes is for the firing handle [the rubbery black - and yellow-striped loop] to be pulled up about 2.5cm and you're on your way out.

只要拉起弹射操纵杆(那个黑黄条纹橡胶环)2.5厘米，你就会弹出机外。

youdao

He walked fifty feet downshore, stepped onto the pond, walked a wide loop on the solid stuff, turned to shore, started toward the black water.

NEWYORKER: Tenth of December