If I had a dollar for every time I visited a blog that had been tweaked to the point of looking terrible, I'd be as rich as Bill Gates.

如果每浏览一个被其主人扭曲到惨不忍睹的博客，我都有一美元入账，那我现在已经富比盖茨了。

youdao

One day while I was hiding behind a wall, looking out toward the fields, I felt a terrible blow to my right eye.

一天，当我躲在一堵墙后朝田野望去时，我感到右眼受到了一记可怕的打击。

youdao

We're coming through a terrible recession; a lot of folks are still looking for work.

我们经历了严重的衰退；大量的人依然在寻找工作。

youdao

Mel Gibson, looking truly terrible (with sagging facial muscles and a listless body), is Walter Black, a prosperous suburban businessman who has fallen into an alcoholic funk.

NEWYORKER: The Beaver

Is there any part of you, looking at the terrible economic circumstances which may be ahead, that thinks actually we do have to go a little bit slower and cut a little bit less hastily?

BBC: Transcript of Nick Clegg interview

But then the parent - who may have been really terrible, or just neglectful - comes back looking for money.

NPR: Forgiveness Isn't All It's Cracked Up To Be