Scene Two: Man and woman go shopping together on Sunday and they linger in one men’s store and another, looking at the glittering array of clothes and imaging the sweetness in them.

场景二：礼拜天，女人和男人一起到街上买衣服，女人带男人不断流连于一家又一家的男装店里，看着琳琅满目的服装，想像着他穿上的甜蜜。

youdao

Scene Two: Man and woman go shopping together on Sunday and they linger in one men’s store and another, looking at the glittering array of clothes and imaging the sweetness in them.

场景二：礼拜天，女人和男人一起到街上买衣服，女人带男人不断流连于一家又一家的男装店里，看着琳琅满目的服装，想像着他穿上的甜蜜。

youdao

He was weird-looking. His hair was badly cut and his clothes were ancient and dull; too-short corduroys, baggy at the knees and colour-less sweaters, dotted with fluff.

他看起来那样怪异，理着个很差劲的头发，衣服颜色很灰暗，样式很落伍，过短的灯芯绒外衣，垂在膝盖上，褪色的毛衣上布满毛茸茸的线球。

youdao

"You're looking at the clothes in the service of another idea, " Kinmonth explains.

WSJ: The Ecstasy of Influence | Innovator of the Year 2012 Design

He was once a soldier, later a banker and a lawyer and a cloth merchant: He can price a man's clothes just by looking at him.

BBC: Can Mantel's Bring Up The Bodies match Wolf Hall?

You know, three weeks ago we were looking at a woman at the top job, and now we're talking about what clothes she wears and the type of hair and whether or not she cooks bacon for her husband.

NPR: Candidate's Wives Put Under the Microscope