She just grunted, not deigning to look up from the page.

她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。

《牛津词典》

Terry, look up from your cell phone when your father is talking to you.

特里，当爸爸和你说话的时候，把头从手机上抬起来。

youdao

You need to look up from your phone.

你要从你的手机抬起头看看。

youdao

"We will look for ideas from the bottom up. After all,Americans across the country know that the best ideas often come from workers,not just management."

VOA: standard.2009.04.25

Let's look at my payoffs from choosing these three options Up, Middle, and Down, if I think it's equally likely that my opponent will choose Left and Right.

我们来看一下我从上中下这三个策略中,分别能获得什么样的收益,如果我认为我对手,选择左或右的可能性相同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you look up on the internet, Liverpool, and look up a video of somebody speaking from Liverpool,

如果你在网上搜索，利物浦，搜索说利物浦方言的人的视频，

方言口音很重 - SpeakingMax英语口语达人

Finally, I felt able to look up from the beer mats to the stage.

NEWYORKER: Dead Man Laughing

Now, after a few years of this, I realize that when I look up from the screen I know almost nothing.

FORBES: My Head is in the Cloud

Put down your phone, look up from the monitor and say hello.

FORBES: The Real Cost Of Technology