Don't look at me. You can look up.

别看我了，你可以看上面。

youdao

I need you to look at me. Now it's my turn to look at you. Then you can look at me again.

我需要你看着我，现在轮到我看你了。然后你可以再看我一眼。

youdao

Would you please look at me? No, you do not need to look at me.

请你看着我好吗？不，你不需要看着我。

youdao

Look. Look! Look at me! You see that?

VOA: standard.other

If you look at page 62, it's in these little stories: Remi woke up and saw me come in the window.

看第62页，在这些小故事里就有：,雷米醒来看见我在窗前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But for me, I like to look at something and just say, "I like this. I don't really know why though."

但对我来说，我喜欢看着某个东西，然后说，“我喜欢这个。但我也不知道为什么。”

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

When I hobbled into the 14th street dive bar, the bartender took one look at me and told me to take a seat.

FORBES: Workplace Fashion SOS: Quick And Unexpected Fixes For Apparel Disasters

Just be disappointed -- and look at me, I look like a president. (Laughter and applause.) And I talk like one.

WHITEHOUSE: The White House

No fancy lunches at Spago, frequent mentions in the gossip columns or "Look at me, I'm sitting in a power booth" drinks at the Polo Lounge.

FORBES: Shy Guy