But it has yet to reach the heights seen in 2002, or when Long-Term Capital Management, a hedge fund, was being rescued in 1998.

但是还没有到达2002所达到年的高度，也没有达到1998年长期资本管理公司(一家对冲基金)被救起时的高度。

youdao

There were bumps along the way, such as the near-collapse of Long-Term Capital Management (LTCM), a hedge fund, and the dotcom bust, but each time markets recovered relatively quickly.

前进的道路上亦有坎坷，比如说长期资本管理公司（LTCM）和对冲基金的近乎崩溃，网络泡沫，但是每一次，市场总能快速恢复。

youdao

But ten years ago the Fed helped organise the rescue of Long-Term Capital Management, a hedge fund (although no public money was involved).

但是十年前，联储帮助组织了对“长期资本管理”的援救，这是一个对冲基金，没有公众资金的介入。

youdao

Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.

长期资本管理公司,是一个1998年失败了的对冲基金8,并且被美联储保释了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That kind of long term stability is what long-term fund managers and institutional investors look for.

FORBES: Brazil Still an Underweight, Not a Short Sell

Second and more important, most private-sector workers belong to a state-pension scheme in which today's contributions, instead of going into a long-term investment fund, are used to pay today's pensions.

ECONOMIST: Brazilian banking

Besides long term JGBs, the fund has bought commercial paper and Tokyo-listed ETFs and REITs.

FORBES: Bank of Japan's Shirakawa, Boosting QE Against Non-Existent Deflation, Urged by Likely Next PM to Raise Inflation to 3%