For families of year 6s, the summer holidays can seem like a long run-up to that great mountain of mystery and fear that is big school.

对于一些孩子刚刚度过6年级的家庭，这个暑假就像是即将攀登一座神秘大山的前奏，时刻惧怕着新学期的到来。

youdao

It added: “The future of high-quality ‘packaged’ holidays is assured, as evidenced by the buoyant deamnd for long-haul, all-inclusive resorts and cruise holidays.”

报告补充说：“从人们对长途、全包式度假以及邮轮假期的强大需求可以看出，优质度假打包产品的未来是可以保证的。”

youdao

On the one hand, long holidays provides the time for working people to go home and stay with family.

一方面，长假期为工作的人提供了时间回家，和家人呆在一起。

youdao

Plus, those who have been job hunting for a long time feel like the holidays present an opportunity to take a break.

FORBES: Use the Holiday Season to Find a Job

The notion that working long hours and not taking holidays makes for a more productive workforce is, in my view, a managerial myth, with no foundation in organizational or psychological science.

CNN: America can learn from Europe on work-life balance