Based on records of bird bandings in Suichuan County, the existing literature, and long-term field surveys, the number of bird species in Jiangxi Province was retabulated.

依据江西省遂川县鸟类环志和野外考察中发现的鸟类新记录，结合文献，对江西鸟类种数进行了重新统计。

youdao

Kennedy wrote that the rule "limited states' ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field".

肯尼迪写道，这一规则 “限制了各州长期繁荣，并妨碍市场参与者参与公平竞争”。

youdao

He noted that as Kuwait is one of the world's major oil producing countries, China is willing to establish long-term cooperative relations in the oil field with the Kuwait.

科威特是石油生产大国，中方愿在石油领域与科建立长期的友好合作关系。

youdao

Moreover, there is (controversial) evidence of a long-term weakening trend in the magnetic field strength of sunspots.

FORBES: To The Horror Of Global Warming Alarmists, Global Cooling Is Here

But transporting gas is difficult and it has no international spot market, forcing producers to find long-term buyers before any big investment in a gas field, which can be a long process.

ECONOMIST: Oil��s well that ends well

Indeed, when captain Michael Clarke temporarily left the field with a recurrence of a long-term back injury, and with Watson missing, reserve wicketkeeper Brad Haddin, who wasn't even in the original touring party, suddenly found himself in charge of the side.

WSJ: Aussie Wrangling Raises a Laugh