But there could be a silver lining: the rest of the world could at long last deal with its vulnerability to oil and the Middle East.

但是不幸中还有一线希望：到最后，世界其他地区不得不解决在石油和中东动荡面前的脆弱。

youdao

Real Madrid will have to look long and hard for a silver lining in this cloud.

皇马只能在失败的阴影中艰难地寻觅一丝希望。

youdao

No matter it is knot type furnace lining or fabricated furnace lining, when for long time working under the high temperature it is certain to change (mainly is expansion and contraction or oxidation).

不管是打结式炉衬，还是装配式炉衬，长期在高温下工作都会发生变化（主要是热胀冷缩和氧化）。

youdao

The Zodiac was moving faster than the speedboat, and when the poachers noticed this they began to jettison evidence of long-lining.

NEWYORKER: Neptune��s Navy

In the meantime, Alex Cornelissen was captaining the Farley, and he decided to take the ship out to sea for a couple of days to patrol for illegal long-lining within the reserve.

NEWYORKER: Neptune��s Navy

It would kick-start our flat-lining economy, create jobs and in the long-term strengthen our economy and help get the deficit down.

BBC: Vince Cable: Borrowing may not be as bad as slow growth