For example, switching to low-polluting cars in London and Delhi, India, would save 160 lost years of life in London and nearly 1,700 in Delhi for every million residents, one study found.

例如，某项研究显示，如果在伦敦推广小排放量汽车，可使每百万居民的寿命延长160年，在印度德里为1700年。

youdao

In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."

本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。

youdao

The London media has been competing to find the most exotic comparators for the catastrophically low local life expectancy: Gaza and North Korea are popular.

ECONOMIST: Bagehot