Real estate tax is an important lever for the nation to adjust the economy of real estate and the important source of local finance.

房地产税收是国家调节房地产经济的一个重要杠杆和地方财政收入的重要来源。

youdao

The property tax is regarded as the main tax category of the local tax revenue, and it is also a main source of the local fiscal revenues.

财产税作为地方税收的主要税种，是地方财政收入的主要来源。

youdao

The local tax bureau should reinforce its power on supervise on the source of the tax, the declaration of the tax and the inspection of taxation, then it can efficiently organize its tax income.

地方税务局要从税源监控、申报纳税、税务稽查几方面加大征管力度，有效组织地方收入。

youdao

Trade tax, a corporate tax that is the biggest source of local revenue, is rebounding with the economy.

ECONOMIST: Germany's local finances

Cities and counties trying to stretch dollars from the local tax base are more likely to see speeding motorists as a new source of revenue, each study found.

FORBES: It's Not Your Imagination. Recessions Do Lead to More Traffic Tickets

As I noted in my piece on some New Hampshire lawyers who find themselves having to pay Maine income taxes, multi-state tax issues are a source of aggravation for ordinary regional businesses or even local businesses in areas like New England, where, unless you start in northern Maine and drive south, it is very hard to go an appreciable distance without crossing a state line.

FORBES: Sprint Uses Partnership Structure to Dodge Louisiana Corporate Tax