He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.

他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.

你瞧，他们的债券价格会上升，因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。

youdao

You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.

你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。

youdao

Lo-and-behold,you can't do anything without a WWW.Nothing,".

VOA: standard.2010.01.05

Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to par.

你可以发现，他们的债券价格会上升因为人们,已经发现你可能有权以票面价值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They saw certain patterns or certain ways of elaborating patterns that the teachers were talking about and, lo and behold, the fifty minutes was over and everybody had had a pretty good time.

他们听着老师以某一种,特别的方式进行讲解，瞧，短短的五十分钟很快就过去了！,而且每个人都听得很开心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Lo and behold, when I hitched the pants at the waist, something seemed odd.

FORBES: My Ethical Dilemma

And that, lo and behold, pretty much gets us back to where we started.

FORBES: What Would the Gang of Six Really Do to Taxes?

Lo and behold, they confounded the Pariser theory and came up with identical results to mine.

BBC: Are we trapped in our own web bubbles?