It doesn't make sense to kill yourself, emotionally and physically, working 40 hours per week for 40 years in a job you hate and living for the weekend.

把自己情绪上和身体上都弄得精疲力竭、一周工作40个小时、在一个你憎恨的工作上干满40年且只为周末活着，确实没有意义。

youdao

This allows a surfer living in London to decide whether to head to Portugal or to Cornwall for the weekend, though it also increases the chances that many others will be there too.

如此一来，生活在伦敦的冲浪者可以选择周末是去葡萄牙还是康沃尔郡冲浪，但这也增加了其他人也会去哪儿的几率。

youdao

They are living in a different district, there is a weekend, he said of her, in order to rush back to wait for him, she immediately began to abandon the concert.

他们住在不同的区，有一个周末，他说，她的，为了赶回来等候他时，她立即开始放弃音乐会。

youdao

One Facebook user, who did not wish to be named, said Strictly was her "reason for living at the weekend".

BBC: Tweeting The X Factor and Strictly Come Dancing

Then, while the swearing-in ceremony was under way, security forces detained one of Mr Tsvangirai's ministerial nominees, Roy Bennett, as he was about to fly off to spend the weekend with his family in South Africa, where he has been living in exile for the past three years.

ECONOMIST: Will Morgan Tsvangirai wield real power? Not yet, it seems