He hated to live a lie.

他极不愿意虚伪地生活。

youdao

I just can't live a lie anymore.

我就是不想再生活在一个谎言中。

youdao

The important thing was not to live a lie.

重要的是做人不可虚伪。

youdao

The bits, the zeros and ones that compose the library are actually - in that file called cs50.c but those bits live or-- even that's a white lie.

这些构成该库的比特--0啊1啊,却是在cs50，c文件里,这些源代码-,可以说是根本不存在。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Many of my friends had no choice but to get married and live a lie because they couldn't bear the disappointment of their families.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Young China | 'Is There Anything Wrong with Love?'

So after having, he explains, "endured years of misery and gone to enormous lengths to live a lie, " Collins became the first active player in one of the four major U.S. pro sports leagues to come out as gay.

NPR: 'I'm Gay': NBA Player Jason Collins Breaks Barrier

We cannot afford to cut from our ranks people with the critical skills we need to fight any more than we can afford -- for our military's integrity -- to force those willing to do so into careers encumbered and compromised by having to live a lie.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks for Gay Civil Rights