And no matter how often they were assured that the divorce had nothing to do with them, a little part of them always believed, deep down, that, somehow, it was really their fault.

不管别人告诉他们多少次父母离婚与他们并无关系，在他们中的一部分人心里，总是莫名其妙地感觉到父母离婚就是他们的错。

youdao

She took the little fellow to the back part of the store and, removing her gloves, knelt down, washed his little feet, and dried them with a towel.

夫人带着小男孩儿到商店后院，去下了自己的手套，跪下来，给那小男孩洗脚，洗澡，然后用毛巾擦干。

youdao

She took the little fellow to the back part of the store and, removing her gloves, knelt down, washed his little feet, and dried them with the towel.

女士带着小家伙走到商店后面，拿下手套，蹲下来给他洗脚，然后用毛巾擦干。

youdao

It challenges them a little and makes them feel like part of a group.

FORBES: Are You Hungry for Career Fulfillment? Nourish Yourself

Tell them to -- they need to give just a little part of themselves to this campaign each and every week.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

As Cynthia would explain, a certain candor about such matters was an integral part of their fellowship in a place where they had so little else to entertain them.

NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS