Man was created a little lower than the angels, and has been getting a little lower ever since.

人类是被造成稍次于天使的，以后更是一点点一点点地愈来愈次了。

youdao

For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

你叫他比天使微小一点，并赐他荣耀尊贵为冠冕。

youdao

Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands

你叫他比天使微小一点，（或作你叫他暂时比天使小）赐他荣耀尊贵为冠冕，并将你手所造的都派他管理。

youdao