Under some special circumstances, it will maintain the central position of a literary polysystem and become an indispensable part of innovatory forces of literature.

在某些特定的条件下，翻译文学会占据文学多元系统的中心位置，成为文学革新力量不可或缺的一个部分。

youdao

Children's literature, as an important component of literary translation, has long stayed in peripheral status in literary polysystem and been neglected in translation study area.

儿童文学，作为文学翻译不可缺少的组成部分，在文学系统和翻译研究领域一直处于被忽视的边缘地位。

youdao

As the Polysystem theory states, only by putting translation within the larger sociological context can we get a complete view of those literary activities.

正如多元系统理论所说，只有将翻译放在更为广阔的社会学语境下，才能对这些文学活动有全面的了解。

youdao