Eventually, I got careless with the gas can, not bothering to recap it between killings, and there came then, naturally, a match that refused to be lit.

最后，我变得粗心大意，不再麻烦地每次都盖好汽油罐的盖子了，自然，也会因为一根火柴擦不亮而不耐烦。

youdao

When I told him that these days it would be easy to publish his translations on the Internet, his face lit up.

当我告诉他说：这年月在互联网上发表他的译作应该是很容易的事情的时候，他的脸上放着异彩。

youdao

It used to be that we could only see what parts of the brain lit up when our subjects performed different tasks.

过去，实验对象从事不同任务时，我们只能观察大脑的那些部分点亮。

youdao

The Buddha talked about it thousands of years ago, "Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened.

佛在几千年前就谈到它，“一支蜡烛可以点燃千支蜡烛，蜡烛的生命不会被缩短。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

At Coaley Junction in Gloucestershire, the mail train froze and a fire had to be lit underneath it to defrost parts of the engine.

BBC: How different is the winter of 2010 from 1963?

It will be lit by LEDs at the tips of the structure, but the council has asked for more detail on how much light they will emit as a condition of any approval.

BBC: Star of Caledonia

What's more interesting is what they revealed about their own product, including built-in microphone that can detect the direction of audio, and the availability of the glowing ball to developers to add immersion -- it can be lit with any color in the spectrum.

ENGADGET: Sony thinks it's a generation or two ahead of the Wiimote with upcoming motion controls