For example, in a stock quote application, one part of the display might show the most recent quote, while another portion of the display shows a list of the most recent values.

举例来说，在一个股票报价应用程序中，显示页面的一部分可能会展示最近的报价，而另一部分则显示最近报价的列表。

youdao

It also retrieves the current user timeline, using a technique discussed in Part 1, and parses the timeline XML to display a list of the user's previous messages.

还要检索当前的用户时间表(使用第1部分所讨论的技术)，并解析时间表xml来显示用户先前消息的列表。

youdao

Part 2 injects the scoreSortResults subroutine into the main program logic to score each matched record, sort the resulting list, and pass it on to the display step.

第2部分把scoresortresults子例程注入到主程序逻辑中来给每条匹配的记录评分、给结果列表排序并将其传递给显示步骤。

youdao