Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.

试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。

youdao

For lists that needed extra space, an empty paragraph was introduced between each list item.

对于需要额外空间的列表，每个列表项之间引入空段落。

youdao

A list item is handled almost like a paragraph, with a couple of minor differences.

处理列表项几乎和处理段落一样，只是有几处细微的差别。

youdao

The 1, 500-item list is full of such commodity items as rubber gloves, catheters and syringe needles.

FORBES: The Great Serbian Charity Dispute

Financial journalist Martin Howell's 24-item list of "red flags" that could indicate problems within a corporation is a real keeper.

FORBES: Get Briefed: Jack Bogle

Its ten-item list of priorities covers everything from grain-procurement prices (up) to the corporate-tax burden imposed by VAT (down), taking in infrastructure, post-earthquake reconstruction, health care, education and environmental protection.

ECONOMIST: China's fiscal stimulus