Linking the value that a product or service provides to a price is an art, rarely a science.

把产品和服务的价值与其价格联系起来是一门艺术，而不是一门科学。

youdao

The linking of these chains, where business value meets business efficiency, is accomplished through execution of a deliberate IT governance strategy.

这些链之间的连接，即业务价值满足业务效率，是通过执行一个深思熟虑的IT控制策略来实现的。

youdao

If the value that you have worked so hard to instill in your site is evident to them, they will assist their own customers by linking back to your site.

如果你勤勤恳恳，把你的努力都一点一滴倾注到了你的网站中，那把这种价值证明给他们看，他们就会通过返回链接帮助他们自己的顾客到你的网站。

youdao

That is extraordinary behavior for a global company worth a quarter-trillion dollars whose traditional value lies in linking users to external sites -- in other words, getting you out of the domain ASAP.

ENGADGET: Editorial: FTC and Google -- why the right decision feels so wrong to so many people

Our users tell us that one of the things they value most about our service is our policy of linking openly to other websites.

BBC: links to other news sites

Having failed to make the strategy work at Sears, he carried it over into Dean Witter's merger with Morgan Stanley, reasoning that linking the underwriting of securities with their sale to the public had to have some value.

ECONOMIST: UnfulPhilled