The link register is only special by convention — the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.

链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊——SPU汇编语言允许在您所选择的任何寄存器内设置链接。

youdao

The link register is only special by convention -- the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.

链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊 —— SPU 汇编语言允许在您所选择的任何 寄存器内设置链接。

youdao

By using a "drill-through" definition that contains a parameter defined by the context of the link, you do not need to create a link for each profession individually.

通过使用“穿透钻取”定义(其中包含一个由链接的上下文定义的参数)避免需要为每种职业单独定义一个链接。

youdao

Visitors experience a link with the monument by seeing their reflection in the stone.

VOA: special.2009.05.06

The anonymous person or group or school that's responsible for the final composition, the final redaction of these books, would put the materials together by inserting verses and speeches that would frame the older sources and link them together, give them some sort of common uniting thread.

那些佚名的人，群体或者学院派别,负责最终成书，这些经书最终的编辑，他们将这些材料放在一起，插入章节和演说,以便给旧材料构建框架或者将他们联结起来，使他们具有相同的线索。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

After crossing, the Israelites then celebrate the Passover, and that makes a strong link then to the Exodus led by Moses, also at the time of the first Passover. Moses had a vision of God at the burning bush. He was told to remove his shoes, his sandals, because he was on holy ground.

过河后，以色列人庆祝逾越节，这与,在出埃及记中的摩西有鲜明的联系，也是在第一次,逾越节摩西在燃烧的树丛中看见了上帝他被要求,脱掉鞋子，他的草鞋，因为他站在圣土上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Link by link, it drops into the locker.

BBC: Sailing in Croatia

According to projections by Century Link, by 2015, the world will see a four-fold increase in the amount of data being created and replicated.

FORBES: The History and Future of Cloud Computing

Port Authority officials have said they hoped to restore that link by the end of next month.

WSJ: PATH's Road Back Is Rocky