This evening, the site rolled out a "via" feature that lets you repost another user's Shared items, with a "via" link attached for attribution.

今晚，Facebook在其网站上提供了“via”功能，允许你引用他人的分享条目，通过这一“via”功能，你可以连接上原来的作者。

youdao

Once received, all the users need to do is double-click on this attached link. Doing this will open up the application and they can proceed to use it.

一旦收到邮件，所有的用户只需要双击邮件附带的链接，就可以打开应用程序，而且可以在以后继续使用它。

youdao

Properties are attached to resources, in the Eclipse sense of the term (see the Resources for a link to "Creating a project" which includes a discussion of Eclipse resources).

用 Eclipse 的术语来讲，属性附属于资源（请参阅 参考资料以获取“Creating a project”的链接，这篇文章讨论了 Eclipse 资源）。

youdao

The attached link intermittently directed users to a site that resembled the shut down service.

BBC: Hackers retaliate over Megaupload website shutdown

Now, instead of getting just a couple of quotes, I get twice as many quotes because the reporter can pull more out of the video AND I get the video attached as a link (often with a large thumbnail photo) on the web page where the story is located.

FORBES: Should I do video blogging? -media training

Study the guidelines (the link can be found in the attached document), complete the relevant application and to send it to the Commission, which is responsible to forward it to the Organisation.

UNESCO: Join The Network