But there could be a silver lining: the rest of the world could at long last deal with its vulnerability to oil and the Middle East.

但是不幸中还有一线希望：到最后，世界其他地区不得不解决在石油和中东动荡面前的脆弱。

youdao

Real Madrid will have to look long and hard for a silver lining in this cloud.

皇马只能在失败的阴影中艰难地寻觅一丝希望。

youdao

Lining board, mixing blades adopts high hardness and high toughness wear-resistant steel and long service life.

衬板、搅拌叶片均采用高硬度、高韧性的耐磨合金铸钢，使用寿命长。

youdao

It had a high,sharply angled ceiling and many windows lining the walls of its one long,narrow room.

VOA: special.2009.08.21

The Zodiac was moving faster than the speedboat, and when the poachers noticed this they began to jettison evidence of long-lining.

NEWYORKER: Neptune��s Navy

In the meantime, Alex Cornelissen was captaining the Farley, and he decided to take the ship out to sea for a couple of days to patrol for illegal long-lining within the reserve.

NEWYORKER: Neptune��s Navy

Tucson, Arizona (CNN) -- It's the week before finals at the University of Arizona in Tucson, and all over campus, students are hunched over books and laptops under the shelter of immense palm trees and sprawled out on the cement benches lining the campus' long, grassy mall, the anticipation palpable.

CNN: Arizona students speak out on immigration law