A painful, recent rejection - a long relationship ending suddenly against his wishes, perhaps - might be one reason why he's hesitant to put himself on the line.

比如一段很长的情感关系刚刚有悖他的意愿结束了，这种痛苦的、最近受到拒绝的经历，可能，是一个让他踌躇不前的原因。

youdao

This added voltage is mainly power line frequency and its effect on the voltmeter reading will depend upon the normal-mode rejection capability of the meter.

这个相加的电压主要为电源频率的信号，其对于电压表读数的影响决定于电压表的串模抑制能力。

youdao

The piecewise corrected current generator also forms negative feedback to improve the line regulation and power supply rejection(PSR).

该分段线性电流产生电路还形成了一个负反馈，以改善带隙基准源的电源抑制和线性调整率。

youdao

The school turned him down for a teaching job 15 years ago, and he still recalls the two-line rejection letter he received.

FORBES: The Titan of the Teensy

When failure to follow the party line results in the rejection and dismissal of the smartest and most able among us, when key jobs are filled by people whose only qualification is political loyalty.

NPR: Bush's White House, Built on Partisanship?