John, wearing a harness and line, actually caught 25-year-old Jenny Goodman before she hit the ground.

约翰系着安全带和绳索，在25岁的珍妮·古德曼摔在地上之前接住了她。

youdao

Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.

索里亚诺击中皮威的第一投，这个快球时速90英里，落在了左边线上。

《柯林斯英汉双解大词典》

So I'm up here going down, I'm going to hit the bubble line.

我在上面向下移动，遇到气泡线。

youdao

Let's assume, for sake of argument, the thing I'm looking for is bigger than this. In that case, I'm going to throw away all of this, I'm going to hit that bottom line of that code.

让我们假定不是，假定要找的元素,比这个大，在这样的情况下，这些都擦掉，我要运行到代码的最后一行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So in a moment you're going to go ahead and hit the spacebar and then as things fall from the screen when they line up with the left arrow, hit the left arrow with a different arrow, hit that arrow and see how good a score you can get.

一会儿你走到前面，敲一下空格键,当屏幕上面的东西从左边往下掉的时候,你就敲一下键盘上的左键,是哪个方向，敲对应的方向键就可以了,我们来看看你能得多少分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Streit netted the tying goal when his shot from the center of the blue line hit the skate of Penguins defenseman Douglas Murray and deflected in.

WSJ: Fleury struggles in Penguins' 6-4 loss to Isles

Streit netted the tying goal when his shot from the center of the blue line hit the skate of Penguins defenseman Douglas Murray and found its way in.

WSJ: Streit's 2 goals lift Isles into 2-2 series tie

Mark Streit netted the tying goal when his shot from the center of the blue line hit the skate of Penguins defenseman Douglas Murray and found its way in.

WSJ: Tavares' 2 goals lift Isles into 2-2 series tie