We find that our laziest Linux cluster admins will live and die by the command line.

我们发现最懒惰的 Linux 集群管理员依赖于命令行。

youdao

After the final response, the Create Cluster Member submenu is displayed again, this time indicating with an arrow (->) which step is next; in this case, step 2 (Line 13).

输入最后的响应之后，再次显示 Create Cluster Member 子菜单，这一次箭头 (->) 指向下一步；在这里是步骤 2（第 13 行）。

youdao

Dr Maughan then analysed X-ray data that proved the discovery was a bona fide galaxy cluster, rather than a string of unconnected galaxies along the same line of sight.

莫恩博士随后分析了X光数据，证明此次发现确实是星系团，不是同时看见的一串相互连接的星系。

youdao

The sheer cacophony of the clustered consonants in this line sets off -or has the potential to set off -- a powerful cluster of feelings.

这句诗中辅音全然不和谐，使人觉得,或者有意向让人觉得-，有力量的层叠之感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The points in the second chart cluster much more closely around the line than the points in the first chart.

FORBES: John Mauldin's Muddled Stock Return Model

But it is not known whether the loop structure is physically associated with the Arches Cluster or just happens to be in the same line of sight.

BBC: Arches Cluster, Leicester

Mr Woo argues, in line with an old, oft-neglected bussiness tradition, that a cluster of competitor-neighbours has more customers.

ECONOMIST: The puppet-master of toytown