Alone of Harry's three children, Albus had inherited Lily's eyes.

在哈利的三个孩子中间，只有阿不思继承了莉莉的眼睛。

youdao

Harry crouched down so that Albus's face was slightly above his own. Alone of Harry's three children, Albus had inherited Lily's eyes.

哈利蹲了下来，使阿不思的脸比自己的略高一些在哈利的三个子女中，只有阿不思继承了莉莉的眼睛。

youdao

He thought of Lily's eager face and lively green eyes and heaved a deep sigh.

他想着莉莉那热切的脸庞和那双充满活力的绿眼睛，长长地叹了口气。

youdao

As Sabbath Lily says, "his eyes, they don't look like they see what he's looking at."

正如Sabbath，Lily所说：,“他的眼睛就像不曾,看到过他所见的东西，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sabbath Lily The first quotation from Sabbath Lily of course focuses on the eyes, and it is not hard to read into Haze Motes's name that the trope of sight is going to be important.

第一句话来自,说的当然是关于眼睛，通过看Haze，Motes的名字,不难发现,在视线上的修辞将会很重要。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选