But these days, the names of Harvard and Yale - like so many American financial brands - are looking somewhat tarnished in places such as Asia.

然而，同众多美国金融品牌一样，哈佛和耶鲁的名字如今在亚洲等地似乎已失去了往日的光芒。

youdao

He is helped by the fact that the PP has its own problems-especially long-running scandals that have tarnished its reputation in strongholds like Madrid and Valencia.

他得益于这样一个事实，即人民党自身的问题——尤其是经常爆出各种丑闻，这些丑闻让人民党在马德里和巴伦西亚这些中心地区名誉扫地。

youdao

Do not like those who make money and break the head and make money tarnished soul, comes to love money above the value of women.

不喜欢那些让金钱冲破了头和让金钱玷污了灵魂，把金钱看重至于爱情之上的女人。

youdao

When something like this happens, you get tarnished with a kind of black spot.

BBC: SPORT | Other Sport... | Swimming | Thorpe faces wait to clear name

He is helped by the fact that the PP has its own problems especially long-running scandals that have tarnished its reputation in strongholds like Madrid and Valencia.

ECONOMIST: Spain's troubled prime minister

Also in People's Tribune, Li Tuo, professor at the National School of Administration, a civil service training institute, said the party's image has been tarnished by corruption and "obesity" like the former Soviet Union's communist party.

BBC: China media: Co-operation with India