As I lay there a while, I drifted into a dream-like state and fantasized about what she looked like.

我在那躺了一会儿，进入了一种做梦一般的状态，幻想着她的样子。

youdao

He reasoned that some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.

他推断，已知的一些单细胞生物进入类似冬眠的状态，在没有空气和食物的情况下存活数年。

youdao

Cosmic rays would zap them into an amorphous, glass-like state.

宇宙射线会将它们打回到无定形玻璃态。

youdao

And some people dream about being somewhere else where it is warm and pretty - like the state of California.

VOA: special.2009.01.26

It looks like just about everyone is able to go from the name of an orbital to the state function.

看来基本上大家都能从一个,给出的轨道名字得到它的波函数了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

which I don't know if you guys are familiar with. It's like a rural state in the middle of America,

我不知道你们对那里熟不熟悉。
这是在美国中部的一个以乡村为主的州。

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

They add that success stories like State Street draw tenants away from other parts of the city.

ECONOMIST: The state of the cities

Recently, Mario Carbone and Rich Torrisi of Manhattan's Torrisi Italian Specialties teased the cow tummy into a calamari-like state.

WSJ: Cooking With Tripe: No Need to Gripe | Jolie Laide

Another way is to reprogram mature cells into an embryonic-like state, which can then be turned into other tissues of the body.

WSJ: Experiment Brings Human Cloning One Step Closer