A friend gave him advice. "Find a girl just like your mother — then, she's bound to like her."

一位朋友建议他，“你找一个像你母亲一样的女孩吧——你母亲肯定会喜欢她的”。

youdao

Just like you said, I found a girl who looked, talked, dressed, and even cooked like mother.and just as you said, mother liked her.

正像你说的那样，我找到一个长相、谈吐、穿着打扮，甚至连烹饪都和我母亲一样的女孩。也正像你说的那样，我母亲喜欢她。

youdao

Men tend to wind up with life partners who look like their mother, while a woman is lured to a partner who looks like her father, scientists reported on Wednesday.

男人与长得像他母亲的女性更可能成为终生伴侣，而女人对长得像她父亲的男人也更为着迷，周三出炉的一份报道如是说。

youdao

So the threat embodied by the mother who will beat her own son unconscious is embodied in that fevered vision of the bags like the full udders of cows.

那个可怕的母亲,如同高烧时,看到的像涨涨的,母牛乳房的袋子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Cooking is Nasser's passion, but she left the kitchen and the cooking to others for six months in 2006 when she, like her mother before her, learned she had breast cancer.

CNN: Cookbook helps make food appetizing for cancer patients

Like her mother, Lena Horne, who sang her heart out for the troops, Ms Buckley is as patriotic as they come.

ECONOMIST: Blacks in the American forces: Double V for victory | The

Her mother seemed like she might rally and help her out, but once again, it wasn't to be.

CNN: Mothers who drag their daughters down