People often use the phrase “like father, like son” to refer to family resemblance.

人们经常用“像父亲，像儿子”来说家庭成员间长相的相似性。

youdao

That a father will never look at his son like he's an error that can never be corrected.

我希望一个父亲永远不用注视着他的儿子，把他当成一个自己永远无法弥补的过失。

youdao

Is every son always equal to a father? Go like this — nope.

每个子都能和父平等吗，不是的。

youdao

For example,my son is just like his father in many ways.

VOA: special.2009.08.30

Because I really want to understand what it is like for a son and a father to relate each other.

因为我很想让知道,一对父子,是如何默契相连的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Like father like son, like brother like brother, like brother like sister.

BBC: Africa

Though differences in style and character had caused the odd row behind the scenes, the pair had been like father and son.

ECONOMIST: Wolfgang Sch?uble, Germany��s Sisyphus

It became less about the emotional moments and the human connection, like the father-son outing, that gave the original commercial its powerful voice.

FORBES: MasterCard Moves Forward By Going Back