A chubby youngster has become an Internet phenomenon because his head looks like a thumb, UK media reported recently.

英国媒体近日报道，一个长得胖嘟嘟的年轻男子因脑袋酷似大拇指，在网上意外蹿红。

youdao

Most of the time, the two tectonic plates are stuck together, and the North American plate is squeezed, much like a playing card held between the thumb and forefinger.

大部分时间，这两个地址板块卡在一起，北美板块被挤压，很像一个扑克牌夹在大拇指和食指之间。

youdao

A rule of thumb if you like. A way of making a decision.

拇指原则，一种做决定的方式。

youdao

There was a purple mark on it that looked like four small fingers and a little thumb.

VOA: special.2009.05.30

So-- if you don't feel comfortable doing it, don't do it-- what I'd like to do now is as following: Take your thumb and your middle finger and create as much as possible a 90 degree angle.

感觉不舒服的，就不要做，希望按下面的指示做：,让你的姆指和中指,尽可能形成一个直角。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Pop it out and the device, which is shaped like a thumb drive, plugs into an HDMI port and requires no external power.

ENGADGET: Editor's Letter: CES ahoy

If there was a stranger in the neighborhood they stuck out like a sore thumb.

FORBES: Dr. Phil: Be Accountable For Your Own Life

It appears to be normal banking, whereas it would stick out like a sore thumb for non-financial companies.

FORBES: Either Ernst & Young Knew What Was Up At Lehman Or They Were Quite Ignorant