The cunning varmint would suspect something, and be dodging through the trees like a frightened deer.

这只狡猾的狐狸一定会起疑心，会象一只受惊的鹿那样，逃进林子里去。

youdao

Emma came across to look, and saw a child of about six years old, ragged and dirty, crouching on the pavement like a frightened animal.

艾玛也走过去看，只见一个六岁模样衣衫褴褛，脏兮兮的孩子，蹲在大街上，好像一头受了惊的小野兽。

youdao

"Then the stranger paled with shock, scampered off like a frightened rat, and said out," Why is the ticket seller like this in Beijing?

外地人见状大惊失色，抱头鼠窜，嘴中直说：“北京售票员怎么这样呀？”

youdao

It is mostly a holiday for children who like to be frightened.

VOA: special.2010.10.31

You have somebody like this who would be frightened to death about getting the food; and you have somebody over here who has a completely different relationship with it.

再看左边的人,为找不到食物而担惊受怕,再看看右边的人,对食物态度完全不一样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A lot of people get very frightened of it. A lot of people are very like "So I can make it here!"

很多人对纽约感到畏惧。也有很多人这样想：“我在这儿能成功！”

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The actual Edie was a stick, not much more substantial than Twiggy (though sexier), with haunted, kohl-shadowed peepers and a hanging lower lip that made her look like a frightened animal.

NEWYORKER: Double Lives

And most important of all, in terms of the health of British public life, a global audience witnessed a small cross-party group of Britain's elected representatives doing what they should have been doing for the last 30 years: holding the press, and Murdoch in particular, accountable for their actions rather than scurrying away like a bunch of frightened rabbits in the glare of News Corp.

CNN: British politicians rightly close the door to Murdoch

"I think she was fearless but she knew what it was like to be frightened, " a toughness she got from her upbringing, Moorehead says.

NPR: Martha Gellhorn: 'A Twentieth Century Life'