... like a cat hot bricks 坐如针毡、热锅上的蚂蚁 curiosity kill the cat 好奇心害死猫 rain cats and dogs 下倾盆大雨（尤指进行时态） ...
基于1个网页-相关网页
She was like a cat on hot bricks before her driving test.
她考驾驶执照前十分紧张不安。
The play Cat on a Hot Tin Roof is named because of the sense of restlessness of the play and is evidently based on an older idiom “like a cat on hot bricks.”
《热铁皮屋顶上的猫》（Cat on a Hot Tin Roof）这出剧的名字就来源于剧情给人的无休无止的感觉，很明显，这种说法又源自一个更古老的俗语：好像热砖上的猫（like a cat on hot bricks）。
Like a cat on hot bricks, as you might say. I don't believe you are listening at all.
可以说你就是个热锅上的蚂蚁，你根本就没有听我说。
应用推荐