Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.

光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。

《柯林斯英汉双解大词典》

The light shone on him through the tree canopy.

阳光透过树冠照在他身上。

youdao

If the roots are strong and the leaves gather in enough light, the tree will bear fruit.

如果树根强壮，并且叶子吸收到充足的阳光，这棵树就会开花结果。

youdao

this is perhaps the most interesting thing because it forces us to show the complexity, to see the complexity, of semiotic relationships: a red light, just to return to the Christian holiday, a red light on a Christmas tree.

现在我们讲到了一个耐人寻味论点,这个问题迫使我们要思考，符号系统之间复杂的联系：,当我们再圣诞节时看到红灯，圣诞树上的红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You will have your own favourites, but I always liked the Traffic Light Tree in London's Docklands, a bewildering display of red, amber and green which kept me waiting, transfixed and tense, for really quite some time when I first encountered it.

BBC: Sheep on Shoreham roundabout

If Wright does step up to fight Hopkins, colourful Ugandan Kassim Ouma could rise to the top of the light middleweight tree.

BBC: SPORT | Boxing | Boxing 2005 - Rest of the world

This is what you will listen to while you watch jolly old Al Roker light that Christmas tree tonight.

FORBES: Rocking Around the Alternative Christmas Tree