After two or three months, though, my life settled into a routine.

然而，两三个月后，我的生活逐渐步入常规。

youdao

The problem was she had no idea where she would wind up once the tectonic plates of her life settled down again.

问题是现在她不知道一旦自己的人生版图重新确定下来，她的结局又将如何。

youdao

These could reflect the declining weight of the human skeleton that seems to have accompanied the switch to settled life, which started some 15,000 years ago.

这能反映始于大约15，000年前向定居生活的转变时，伴随而来的人类骨架重量的下降。

youdao

She settled into forms she used for the rest of her life.

VOA: special.2010.07.18

Abel is a keeper of sheep. He represents the nomadic pastoralist, unlike Cain who is the tiller of soil, so he represents more settled urban life.

亚伯是一个牧羊人，代表着不断迁徙的牧场主，而该隐是一个农夫，他代表在城市定居的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It doesn't reflect the interests of people who have been wandering around nomadically. It has laws that deal with settled agrarian life.

而并没有反映对在旷野流浪的人们的注意,它还记录了管理农民定居生活的法律。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His personal life settled down, with his marriage to Somalian model Iman in 1992.

BBC: NEWS | Entertainment | Bowie: Pop's most enduring star

His decision is personal, driven by family bereavement and the wish to pursue a slightly more settled life.

BBC: Shaking it up

Victoria is holding out for some kind of therapy that would give her boys a more settled life.

BBC: 'No-one had heard of my boys' syndrome'