Life teaches us not to despair even in the darkest hour.

生活教会我们即使在最黑暗的时刻也不要绝望。

youdao

Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."

“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。

youdao

In other words, the compulsions of everyday life convince us to spend money, not save money.

换句话说，日常生活的强制性说服我们去花钱，而不是省钱。

youdao

To say it's natural for us to do so is not to say we engage in political life spontaneously and avidly, as you might say spiders spin webs or ants build anthills.

说我们本能地会那么做,并不代表,我们自然且贪婪地,忙于政治生活，就像蜘蛛结网,或蚂蚁筑蚁冢。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Note that he is not saying, although he is sometimes taken to be saying this, that he is not saying biologically implanted desire or impulse that we have or share that leads us to engage in political life.

注意，他并未亲口说，但他有时会被认为说过这话，但他并未说过,生物性根植的欲望或冲动,引导我们,致力于政治生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is long-overdue recognition that intelligent life is not something for us to seek in the outer reaches of space but is abundant right here on earth, under our noses.

WSJ: The Brains of the Animal Kingdom

Mr. SALIMI: I wanted to show a piece of reality, real life of Afghans, what happened to us, not how Afghanistan is reflected by media, because the East was reflecting Afghanistan the way the East wanted and the West the same.

NPR: 'Beyond the Mirror': Afghanistan's Pain Onstage

Being true to our founding documents does not require us to agree on every contour of life.

BBC: Obama inauguration: Full text