If there's someone in your life or something you do that prevents you from working 25 hours a day, get rid of it.

如果生活中有人或事妨碍你一天工作25小时，就把他们赶出你的生活。

youdao

Felicity (to Sally) : I guess what I'm saying is this might all be a colossal mistake, as my dad would say, but on the other hand it may... maybe it'll save my life or something.

费利西蒂(对莎莉说)：我猜我想要说的这个可能是个巨大的错误，如同我爸爸说的那样，但是另一方面也许……也许它可拯救我的生命或者别的什么。

youdao

Was it the language or something else that made it hard for you to adapt to the life there?

是语言还是什么其它问题让你很难适应这里的生活？

youdao

And I encourage all of you to take a moment today to perhaps sit and let something happen to your own writing or your own spiritual life.

我希望大家今天都能抽空,坐下来，等待奇迹,发生在您的写作中，或者您的精神生活中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It means something like a kind of dulled grayness or ordinariness of life.

它代表着一种,生活的灰暗，单调。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Even what we think in our vulgar ways to be inanimate objects - even they seem to have within them something like a potency, a potency of life or an infusion of divine spirit.

即使是那些我们以通俗的眼光看来没有生命的物体,-即使是它们也有一种潜质，一种生命的潜质，似乎被注入了神灵。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You know, their faces are all serene, and the photo is supposed to capture something about the miracle of life or the intimacy of marriage or something.

NPR: Moby Checks in with 'Hotel'

Am I doing this because I want to simplify my life, or offer the market something new?

FORBES: Outsourcing - Right or Wrong? 9 Key Questions

In business ethics, we want to let people know that business is not a life or death battle, but something like a win-win result that lets all people benefit from commerce.

FORBES: On The Front Line In China: Challenging Business Ethics