Oh come, now, you don't mean to let on that you like it?

哦，得了吧，你是说你喜欢这件事吗？

youdao

"Miss Ream," he sighed, "I'd like to let you do it, but as you know, we are in the middle of a war."

“琳小姐，”他叹了口气，“我也很想你这么做，但你知道，我们还在打仗呢。”

youdao

I hope you enjoy this issue. If you like it, let us know. If not, well, let us know that, too. How else will we learn?

我希望你能喜欢这本杂志。若你喜欢，让我们知道。若你不喜欢，也让我们知道。我们或许还能学到一些什么。

youdao

"And no matter where you are in the world, that is a very important thing, to be proud of who you are and be able to let people hear what you have to say, whether they like it or not.

VOA: special.2009.08.05

I know, for a lot of you, it's like, OK, I got a heavy problem. Let's see, def Foobar open paren, a bunch of parameters.

我知道这对你们中的大多数人来说，应该没问题了，好，这儿我碰到了，一个严重的问题，我们看看，一堆参数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it turns out that if you make the voters distributed more realistically, let's say like on a bell-curve shape, it makes actually no difference to the result at all.

但事实上,就算我们让选民分布更符合实际情况,比如说是按钟形分布的,但这实际上对结果没有什么影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Normally in film you can sit back a lot more and let it wash over you, " continues the star of Bend It Like Beckham and the Pirates of the Caribbean films.

BBC: Is Keira Knightley's new Anna Karenina film a gamble?

Let me tell you what it feels like.

FORBES: By Valerie Brown

It doesn't let you play three sides with distinct strategic advantages, like StarCraft, and it lacks the visual punch of Myth II.

CNN: Game review: Ancient Conquest: The Golden Fleece