I'm ready to let you go.

我已经做好让你走的准备了。

youdao

If you are stronger, I will let you go—come, we will try.

如果你更强壮些，我就放你走——来吧，我们试试。

youdao

I will make them take me there and I will let you go, too.

我会让他们带我去，也会带你去的。

youdao

It's the only way he'd let you go.

VOA: standard.other

And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.

我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I can't let you go."

我不能让你走。”

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

So goes any future decision to keep you on, let you go, or promote you.

FORBES: Pink Slip Or Promotion -- The Choice Is Yours

They bust your chops a little and then they let you go.

WSJ: Silent Treatment for NYPD

Fetchmob will let you go online to find someone in your neighborhood who can, say, pick up your medicines at the local pharmacy.

FORBES: Fetchmob and Modapt: Two Startups For A Better Life