Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.

既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。

《新英汉大辞典》

Govinda Maharaja usually gets out and jokes with the officers. He even embraces them and then they start laughing and let us go.

哥文达玛哈茹阿佳有时候会下车和警察开个玩笑，他甚至会和他们拥抱，大家一起爆发出笑声，然后我们就可以走了。

youdao

Let them go with us.

让他们和我们一起去吧。

youdao

So, my sense is that they would love for us to find out what the problems are, work them out and let's just go on about our way with the protections that are in place.

NPR: New Orleans May Lose Wireless Network