As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.

随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。

youdao

Just let them move naturally, and you'll be set!

请让他们自然地行动，并且您将被设置！

youdao

Just let them move through your head, think of them, but don't let them take control over you.

只要让它们通过你的头脑，想到它们，不要让它们控制你。

youdao

What was worse, he let them move even farther apart.

VOA: special.2009.03.05

Let's move them this way so they're in focus.

你们俩站在这吧,这样大家都能看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The process let them look effectively for small hake and other fish that move often and unpredictably.

VOA: special.2010.03.02

We can let them get on with it and move on to reach others who need help fast.

BBC: NEWS | South Asia | Winter race to save thousands

If its a PI or stalker, local PD will light them up, tell them to move along or even let the reporting party know what is going on.

FORBES: What Should You Do If You Suspect A Car Has Been Following You?

Then we agreed to let the rates go up, on dividends, capital gains as a way of trying to move them into a deal.

WSJ: Stephen Moore: The Education of John Boehner