Hard to say what the audience was for Matt Reeves' Americanization of the acclaimed Swedish vampire film "Let the Right One In."

很难说观众对马特瑞乌斯对备受好评的瑞典吸血鬼电影《生人勿近》的美国化如何反应。

youdao

When a good woman meet her favorable man, she should live to understand him and make sure whether he is the right one in her life, and then let everything develop with the deepening of love.

有感于这些写了这以下的内容，没什么意思，只是想鼓励我们拥有好女人品质的朋友们坚持自己，相信一定会遇到对的合适自己的男人的。

youdao

No to the faulty logic that the birth of a child to someone we don't know points our souls in any direction at all, let alone the right one.

对错误的逻辑说不——我们不认识的人生孩子，怎么就能为我们的灵魂指明方向？——更不用说正确的方向了。

youdao

Other recent vampire movies include the American film "Cirque du Freak: The Vampire's Assistant", the Swedish film "Let the Right One In" and the Korean film "Thirst."

VOA: special.2010.01.20

There are at least two varieties of imagination in the reader's case, so let us see which of the two is the right one to use in reading a book.

读者至少有两种不同的想象方式,所以让我们来看看,哪一种,适合读书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mr. Alfredson, who is unhappy about an American version of his "Let the Right One In, " insists that his "Tinker Tailor" isn't a remake.

WSJ: Tomas Alfredson: The Director Who Came In From the Cold

However, when it comes to remakes, like "Let Me In, " the 2010 U.S. version of "Let the Right One In, " he sings a different tune.

WSJ: Tomas Alfredson: The Director Who Came In From the Cold

Tomas Alfredson, who made his name with the hauntingly good vampire film Let The Right One In (2008), sat Oldman down and opened a page in le Carre's book.

BBC: Gary Oldman's Smiley: 'A little sexier, a little crueller'