Let me tell you something about sharks.

让我告诉你一些关于鲨鱼的事情。

youdao

The grandmother said: "Heidi, let me tell you something."

奶奶说：“小海蒂，让我告诉你一件事。”

youdao

Let me tell you something, Robbie.

我来告诉你一些往事，Robbie。

youdao

"Let me tell you something, disability doesn't care if you're young, old,rich,poor,black,white, green or purple.

VOA: special.2010.07.28

For example, let me tell you something I know that's going to shock you.

比如，让我告诉你们一些,我知道会让你们震惊的事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He could have begun Lycidas with this, with something like a description of the uncouth swain: "Oh, let me tell you about this uncouth swain."

他可以以类似于对粗鄙的年轻人的描写,来开始叙述：,“让我告诉你，那个粗鄙的年轻人吧“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So let me tell you something, Barack knows what it means when a family struggles.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

' Let me tell you something--there are a whole bunch of hardworking people out there.

WSJ: Best of the Web Today

And let me tell you something -- that is what my husband stands for.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event