He said, "Let me out Mr. Tree", but nothing happened.

只听他说：“让我出去！ 树先生！”

article.yeeyan.org

Let me out, let me in, give me food, give me different food.

——让我出去，让我进来，给我吃的，给我不同的食物。

article.yeeyan.org

"Ah, come on you old ugly tree," he cried, "Just let me out!"

他开始大声喊道：“喂！ 你这又老又丑的树，马上放我出去！”

article.yeeyan.org

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."

伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.

那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, you know, when they let me out of my cage at the White House I like to actually have a chance to talk to folks.

WHITEHOUSE: Promoting Jobs and Growth Through Innovation

It was extreme detox from selfishness: Let me out.

NPR: Teaching a Bad Dog New Tricks

Let me point out that the Viking Project was developed and managed at the National Langley Research Center in Hampton, Virginia.

NPR: Revisiting the Viking Missions to Mars